Человек с другого берега. Книга первая - Маргарита Водецкая
– Йохан, нам нужна твоя помощь, – мягко прервал его Ро. – Жизненно необходима. Ты в курсе специфики моей работы, меня меньше всего волнуют романтические истории, если они никому и ничему не угрожают. Поэтому дело будет вполне конкретным и в рамках твоей профессии. Выслушай меня и назови цену за свои услуги. Я постараюсь не торговаться.
– Мне не нужна никакая плата. Чем я могу вам помочь?
– Через какое-то время тебе нужно будет загримированным прибыть в наш мир. Грим – разбитое лицо, побольше крови на одежде, повреждённая правая нога от колена и ниже. На тебя наденут твой браслет-паспорт и доставят тебя в нужное место. Через некоторое время тебя подберёт патруль пограничников, скажешь, что бродил по незнакомой местности, скатился с холма и поранился. Они отвезут тебя ко мне в госпиталь.
– А дальше?
– А дальше будет дальше.
– Мне опять придётся ехать куда-то на край света, чтобы попасть к вам?
– Нет, достаточно пройтись до соседнего дома, – Роувем махнул рукой, указывая направление.
Яна внезапно осенило, кого ему напоминал Дарий. Пазл сложился.
– Этот режиссёр-гомосексуалист – родственник Дария?
– Мы не можем сами выбирать, кого любить, но можем выбирать, с кем спать. Мы все, в том числе ты, я и сын Дария.
– Я буду ждать распоряжений, шеф Роувем.
– Да, ещё… Подари мне вон ту штуку, которая стоит в углу.
Удивлённый Ян, как зачарованный, подал Роувему футляр с дорогой акустической гитарой.
***
Роувем ворвался в кабинет Агари и громко захлопнул за собой дверь.
– Ро, что случилось? – Агарь испуганно поднялась ему навстречу.
Ро схватил её за предплечье и сжал так, что женщина вскрикнула, а затем с силой оттолкнул её от себя.
– Я жду твой рапорт об увольнении с поста главы медицинской службы, прямо сейчас. Напиши, что по состоянию здоровья, по причине переутомления и такое прочее. Я дам подтверждение. Упомяни, что рекомендуешь на эту должность Нисана. А потом проваливай подальше, и чтобы я твоего духа больше нигде не почуял, хочешь – в родной Нацерет, хочешь – в дальнюю колонию, но так, чтобы больше мне на глаза не попадаться.
– Ро?
– Шеф Роувем.
– Шеф Роувем, чем вызван твой гнев?
– Ты отравила Маргит. Она пожаловалась Дарию, что у неё болит желудок после сырой рыбы, которую она вынуждена была есть на озере, он мельком упомянул об этом в разговоре с тобой, а ты передала ему лекарство для Маргит. То есть, рассчитывая на то, что она на озере в самом деле поранила руку, дала ей яд руками Дария, не зная, что у нас есть антидот. Бедная моя жена, она с болями и в полубессознательном состоянии ухитрилась противостоять вооружённому отряду прибывших!
– Ты не сможешь этого доказать! – вскрикнула Агарь, пятясь к противоположной стене комнаты с расширенными от ужаса глазами.
Роувем рассмеялся.
– Ещё как смогу. Но я не стану этого делать, если сейчас же получу твой рапорт об увольнении и больше никогда тебя не увижу. Это будет моей благодарностью за то, что ты научила меня моей профессии. Ты знаешь, что тебе грозит за покушение на убийство. Садись, пиши, и мы разойдёмся с миром и взаимным уважением в глазах общества.
– Дарий знает? – спросила Агарь, пытаясь взять дрожащей рукой карандаш.
– Да он догадался раньше меня! Я просто слепой идиот рядом с ним. Объясни мне только, зачем тебе это было нужно? Как Леони смог заставить тебя так поступить по отношению к мужчине, которого ты якобы любишь – попытаться убить самого близкого ему человека? Господи, неужели такое можно совершить из-за банальной ревности? Я не верю, у меня в голове не укладывается. Написала? – Ро вырвал у женщины бумагу и пробежал глазами по строкам. – Я сам передам в канцелярию.
– Ты ничего не знаешь о любви, – выкрикнула ему Агарь. – Старый ублюдок любит только самого себя. Зато спит, пользуясь тем, что стерилен, со всеми, включая и твою милую жёнушку.
– Я об этом уже слышал, – безразлично заметил Ро.
***
Они сидели на диване в гостиной Дария и смотрели на пылающий в камине огонь, давно сожравший его прощальное письмо для Агари. Дарий боялся не то что пошевелиться, а даже глубоко вздохнуть, потому что Ро сделал немыслимую и неожиданную для него вещь: он обнял учителя за плечи и крепко прижал к себе, словно стараясь защитить от неведомой опасности.
– Тебе придётся умереть, – наконец произнёс Роувем.
– Всем нам придётся это сделать, сынок, рано или поздно.
– Ты не понял, учитель, тебе нужно будет умереть очень скоро.
– Ты нашёл у меня что-то опасное? – спросил Дарий.
– Я обнаружил нечто страшное, но это не болезнь, – ответил Ро. – Как ты знаешь, Маргит уже один раз пытались убить, и никто не гарантирует, что эти люди откажутся от последующих попыток. Она опасна, она обладает широкими знаниями в тех областях, в которых можно получать огромные прибыли, но с тем же успехом она может объяснить, по каким причинам то или иное изобретение приведёт к загрязнению окружающей среды или значительному имущественному расслоению в обществе. Кроме того, она слишком агрессивна по местным понятиям.
– Я помню, как она отлупила кочергой того несчастного, который пытался меня задушить.
– Мы не сможем защитить её в этом мире, ей придётся вернуться в свой мир, на какое-то время или навсегда, в зависимости от того, как пойдут в ближайшее время мои дела.
– Алекс примет Маргит и, если нужно, ваших детей у себя. Семьи у него нет, а денег полно. Кинокомпания благодаря работам Шимона процветает, и это они даже не трогали мои счета. Но ты начал разговор о моей смерти, а не о манерах своей жены…
– Есть тайный приказ о твоём убийстве.
– А чем им насолил я? У меня никогда не было трений с гражданской администрацией.
– Им нужен я, я один, без компетентных советников, без преданной команды доверенных лиц. Они хотят управлять мной. И не говори мне, что Элияху справлялся сам, без советников. Тогда была совершенно другая ситуация. Дед был настоящим диктатором, а во мне видят формальную фигуру, марионетку. Что же касается тебя… твои знания и твоя личность имеют большое влияние на меня и на всех, кто имеет отношение к пограничной службе. На взгляд некоторых, ты здесь слишком задержался, а твоя эпоха прошла ещё при жизни моего деда.
– Ты прочёл это в мозгу Эмана?
– Нет, Шейна меня предупредила.
– Хорошо, допустим. Но у тебя есть и другие близкие друзья. Шимон выгоден всем нашим технократам как пример технического специалиста на управленческой должности. Мирка – абсолютно не публичная личность, и мало кто знает, чем она на самом деле занимается. А как же Алон и Нисан? Разве им в таком случае не грозит опасность?
– Алон и Нисан не обладают никакими уникальными знаниями. А Йохан в качестве твоего возможного преемника – практически пустое место. Для всех он простой военный специалист, успевший прекрасно проявить себя в большом инциденте. Просто идеальный выбор. Проблема только в тебе.
– Что же мне делать? Я не могу вернуться в тот мир, переход полностью закрыт для меня.
– Чтобы они не убили тебя, тебе придётся умереть самому. Я тебе помогу, как обещал той ночью на озере.
– Феерическая логика! Умереть, чтобы не убили. Ро, ты в своём уме?
– Ты сможешь умереть быстро, красиво, безболезненно, в почёте и комфортных условиях, а не долго, мучительно и с опороченным именем.
Дарий надолго замолчал, глубоко задумавшись.
– Я понимаю. Как ты предлагаешь мне умереть?
– Инфаркт миокарда. Думаю, повторный инфаркт будет даже лучше. После первого приступа ты сможешь под моей надёжной защитой спокойно поваляться в госпитале и уладить свои дела. Твой биологический возраст лежит в пределах пятидесяти-шестидесяти лет, с учётом воздействия аномалии и прошлых болезней точнее установить трудно. При хорошем
